Dialogue — Français

Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Dialogue

"Conversation, discussion, négociation menée avec la volonté commune d'aboutir à une solution acceptable par les deux parties en présence."

Source: Trésors de la langue française (TLF)

"Le dialogue consiste pour chacun à mettre provisoirement entre  parenthèses ce qu'il est et ce qu'il pense pour essayer de comprendre et  d'apprécier, même sans le partager, le point de vue de l'autre..."

Source: Dominique Pire, Prix Nobel de la paix 1958, fondateur de l'Université de la Paix, Namur, Belgique, pris du site web de l'Université de la Paix.

Quelques idées sur ce qu'est le dialogue:

Le dialogue, c'est parler à deux ou plusieurs en laissant chacun exprimer ses idées, ses opinions, et parfois aussi ses émotions. C'est parler même et surtout si les positions sont très divergentes. Le but partagé du dialogue est d'arriver à mieux nous comprendre, plutôt que de laisser déraper notre divergence vers des insultes et des paroles agressives - ou pire, à des gestes violents.

Paradoxalement, s’affirmer par l’agressivité verbale est un signe de faiblesse. C'est la capacité de dialoguer qui est la manière la plus efficace de démontrer sa force intérieure et son courage.

Commencer un dialogue, c'est commencer à écouter. Dans le dialogue, c’est par l'écoute qu’on apprend à partager, y compris à partager la douleur mutuellement infligée.

Quelques citations sur le dialogue:

"Le dialogue transforme l'étranger en ami et libère du démon de la violence"
"Le dialogue pousse chacun à voir le meilleur de l'autre et à puiser dans le meilleur de soi-même"
"Rien n'est jamais perdu avec le dialogue".
"Le dialogue ne laisse pas sans défense: il protège. Il n'affaiblit pas, il renforce.C'est le remède qui soigne en profondeur et libère de la pathologie de la mémoire" (...)

Source: "l'Appel à la paix", Rencontre interreligieuse à Palerme, sept. 2002, organisée par la Communauté Sant'Egidio. http://www.santegidio.org/uer/2002/int_389_IT.htm (texte en italien)

"La violence, c'est un manque de vocabulaire."
Source: Gilles Vigneault, chanteur et auteur québécois, 1928-

Retrouvez-nous sur :

 

Navigation
Traductions