Hache de guerre
"Les Peaux-Rouges, ils ont le bon esprit, quand c'est fini, d'enterrer la hache de guerre.
Nous, c'est le guerrier qu'on enterre, mais le matériel, on le conserve..."
Passage de L'Europe buissonnière, paru en 1949.
- Date de publication : 1949
- Thèmes : Guerre , Sagesse
-
Commentaire :
Le texte date de 1949, quand le terme "Peaux-Rouges" en français et "Redskins" en anglais étaient des termes acceptés. Par respect pour les populations concernées, ces termes ont été remplacés à partir des années 1970 par celui de "Amérindiens" en français, de "Native Americans" aux Etats-Unis, de "First Nations" ou "Indigenous peoples" au Canada, de "Indigenos" dans des pays d'Amérique Latine. Ces termes pourraient encore évoluer.
